Goed om samen te lezen

Jouw woorden, jouw keuze.

Woordentrainer is bedoeld om onder begeleiding van een ouder woorden, tafels en topografie te oefenen. Zonder microfoon kun je ook leren.

Aanmelden met Google

Google en Azure Static Web Apps verzorgen je aanmelding. De app gebruikt je provider, account-ID en eventueel getoonde accountnaam om je voortgang apart te houden. We vragen geen toegang tot Gmail of Drive. Google-login is op zichzelf geen ouderlijke toestemming.

Je voortgang hoort bij jouw account

Bij Google-aanmelding bewaren we je woordscores voor spelling en betekenis, oefenmomenten, voorkeur voor Engelse hulp en maximaal twintig recente rondes in Azure-opslag in de EU. Daardoor kun je op een ander apparaat verder. De server koppelt deze gegevens aan jouw geverifieerde account-ID; andere gebruikers kunnen jouw voortgang niet opvragen.

Je browser bewaart ook een lokale kopie en niet-verzonden oefenmomenten. Bij een verbindingsfout zie je dat online bewaren nog niet gelukt is. We slaan geen getypte antwoorden of microfoonopnamen op in je profiel. De online voortgang blijft bewaard totdat je die wist. Met “Wis mijn voortgang” wis je de online voortgang en recente rondes, en de lokale kopie op dit apparaat; je voorkeur blijft behouden. Een exportbestand beheer en verwijder je zelf.

Bij Rekenen bewaren we apart welke tafelsommen je hebt geoefend, hoe het ging, je badges en maximaal twintig recente rekenmissies. XP en levels worden uit je oefenvoortgang berekend. Rekenpogingen bevatten alleen begrensde getallen en of je hulp gebruikte; niet-verzonden pogingen staan tijdelijk in de lokale wachtrij. Tijdens het rekenen sturen we geen opdrachten naar AI- of spraakdiensten. De Nederlandse voorleesstem is vooraf gemaakt voor de 144 vaste vragen, zonder gegevens van leerlingen. Met Geluid aan/uit kun je het automatisch voorlezen stoppen. Je rekenvoortgang gaat mee in dezelfde export en wordt ook gewist met “Wis mijn voortgang”. Er is geen openbare ranglijst.

Topografie bewaart herkenning van namen, locaties en hoofdsteden als aparte vaardigheden, plus badges en maximaal twintig recente atlasreizen. Antwoordgebeurtenissen bevatten alleen bestaande plek-ID’s, geen vrije antwoordtekst of jouw locatie. De kaart is lokaal onderdeel van de app; we vragen geen locatietoestemming en laden geen externe kaarttegels. Namen en goede rekenantwoorden worden uitgesproken met vooraf gemaakte audio. Die stem verwerkt tijdens het oefenen geen leerlinggegevens. Dezelfde export- en wisknoppen gelden ook voor de atlasvoortgang.

De oude anonieme v1-voortgang wordt nooit automatisch aan iemand gekoppeld. Je kunt die bewust overnemen; het origineel blijft als reserve bewaard. Verwijder alle sitegegevens via je browserinstellingen als je ook die reserve wilt wissen. Lokale opslag is niet versleuteld: iemand met toegang tot dit browserprofiel kan deze gegevens bekijken.

Bij Breuken bewaren we apart welke vaste vragen je hebt geoefend, hoe het ging, gebruikte hulp, badges en maximaal twintig rondes. De server beoordeelt begrensde getallen of een vergelijkingsteken; er gaat geen vrije antwoordtekst naar een AI-model. De Nederlandse voorleeshulp is vooraf gemaakt. Breukenvoortgang valt onder dezelfde accountopslag, export en wisfunctie als de andere oefeningen.

Alleen opnemen als jij dat wilt

Voor je eerste opname vragen we toestemming. Je kiest daarna zelf wanneer je opneemt en verstuurt. Een opname duurt één tot tien seconden. De browser stopt de microfoon bij stoppen, annuleren, weggaan of afmelden.

Als je “Verstuur voor feedback” kiest, gaat die korte opname via onze beveiligde API naar regionale Azure Speech in de EU. Dat is nodig om het Nederlandse of Engelse doelwoord te vergelijken. De opname blijft alleen tijdelijk in het geheugen voor die aanvraag: we bewaren geen audio of transcriptarchief in de browser, database of applogs. Volgens Microsoft wordt audio voor realtime Speech-uitspraakbeoordeling niet bewaard. Er wordt geen audio voor modeltraining aangeleverd.

Om dubbele verwerking en misbruik te voorkomen bewaren we minimale aanvraagregistraties en gebruikstellers met pseudonieme gebruikerssleutels. Geen e-mailadressen, audio of transcripties in die registraties. De beheerder moet oude aanvraagregistraties na 90 dagen opruimen; automatische opschoning is nog niet ingesteld. Een lopende serveranalyse kan na annuleren al gestart zijn; annuleren haalt verzonden audio niet terug.

Hulp is geen cijfer voor jou

Je kiest Nederlands of Engels. Extra Engelse uitleg bij Nederlandse woorden is een aparte, optionele voorkeur. Voorbeelden, hints en voorbeeldaudio zijn vooraf gegenereerde leermiddelen. Duidelijke fouten uit de bron worden met een toelichting gecorrigeerd; de oorspronkelijke tekst blijft herkenbaar. Automatische uitspraakfeedback en je zelfbeoordeling tellen niet als bewijs dat spelling of betekenis beheerst wordt.

Een getypte betekenis laten beoordelen

Bij open Nederlandse betekenisvragen kun je maximaal 300 tekens schrijven. Als je “Controleer betekenis” kiest, sturen we alleen je uitleg, het gekozen woord en de bijbehorende lesbetekenis naar Azure OpenAI. We sturen geen Google-profiel, oefenhistorie of andere gesprekken mee. Zet geen namen of andere persoonsgegevens in je uitleg.

Dit model gebruikt een Global-deployment en kan buiten de EU verwerken. We gebruiken geen opgeslagen gesprekken of modeltools. De app bewaart je antwoordtekst niet in je profiel of logs. Voor hergebruik bewaren we alleen een afgeschermde hash en een begrensde beoordeling; de tekst zelf blijft daarbuiten. Een beoordeling kan maximaal 24 uur worden hergebruikt. Minimale afgeschermde aanvraagregistraties blijven daarna bewaard om herhaalde verwerking te voorkomen. Microsoft kan volgens zijn eigen beleid gegevens verwerken voor misbruikcontrole. “Geen opgeslagen gesprekken” betekent dus niet dat alle servicebrede gegevensverwerking is uitgezet. Lees ook Microsofts privacy-informatie voor Azure OpenAI.

De AI geeft oefenfeedback en kan zich vergissen. Bij twijfel of een storing veranderen we je score niet; je kunt verder met een keuzevraag. Spelfouten in een getypte uitleg worden niet hetzelfde beoordeeld als spelfouten in een dictee.

Als neurale voorbeeldaudio nog niet beschikbaar is, kun je bewust een browserstem kiezen. We gebruiken alleen een passende lokale Nederlandse of Engelse systeemstem, geen externe cloud-TTS. Heeft je apparaat geen geschikte stem, dan blijven tekstvragen en zelfbeoordeling beschikbaar.

Vragen of iets verwijderen?

Vraag de ouder of beheerder die je toegang tot deze woordentrainer gaf om hulp met je account of gegevens. Meld je op een gedeeld apparaat af en gebruik bij voorkeur een eigen browserprofiel. Raadpleeg ook de privacy-informatie van Google en Microsoft voor hun aanmeld- en spraakdiensten.